Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
тяжелеть - traducción al francés
тяжелеть
1) (
прибавлять в весе
) devenir lourd, prendre de l'embonpoint
2) ( о глазах, веках ) s'appesantir
3) ( испытывать утомление )
голова тяжелеет - la tête devient lourde
ноги к вечеру тяжелеют - le soir les jambes s'alourdissent
2) ( о глазах, веках ) s'appesantir
3) ( испытывать утомление )
голова тяжелеет - la tête devient lourde
ноги к вечеру тяжелеют - le soir les jambes s'alourdissent
s'alourdir
отяжелеть; облениться; тяжелеть
s'appesantir
[подробно] останавливаться/остановиться (на + P) распространяться/распространиться (о + P);
je ne m'appesantirai pas sur les détails - я не буду долго останавливаться на подробностях;
становиться /стать более тяжёлым, тяжелеть;
je sentais ma tête s'appesantir - я чувствовал, как тяжелеет моя голова
je ne m'appesantirai pas sur les détails - я не буду долго останавливаться на подробностях;
становиться /стать более тяжёлым, тяжелеть;
je sentais ma tête s'appesantir - я чувствовал, как тяжелеет моя голова
Definición
ТЯЖЕЛЕТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.).
становиться тяжеловесным (во 2 знач.).
Слог писателя тяжелеет.
2. становиться тяжелым, тяжелее, прибавлять в весе.
Намокшая одежда тяжелеет. К старости тяжелеет кто-н. (полнеет, а также становиться менее подвижным).
3. (1 и 2 л. не употр.).
испытывать утомление, тяжесть.
Тело, ноги тяжелеют. Голова тяжелеет. Веки тяжелеют (набухают).
Ejemplos de uso de тяжелеть
1. Соответственно, если одна часть этой корзины становится более легкой, другая должна тяжелеть.
2. У Китая их более $700 млрд - и этот мертвый груз продолжает стремительно тяжелеть.
3. Бензин, как показывает практика, начинает тяжелеть в денежном выражении как раз к началу сельскохозяйственных работ.
4. В среднем в месяц цена жилья будет "тяжелеть" на 1-1,5%, то есть 12-18% в год.
5. Уинки Райт, напротив, почти всю жизнь выступал в категории до 6',' кг, где был чемпионом мира, и никакой физиологической необходимости тяжелеть у него не было, и двинул он в более тяжелые веса только в поисках более интересных соперников.